Allgemeine Nutzungsbedingungen für myvilago21

Für die Plattform myvilago21 zur Erstellung eigener das Community- und Kommunikationsportale gelten die folgenden Nutzungsbedingungen. Den Text dieser Nutzungsbedingungen können Sie jederzeit auf der vilago21 Website unter www.vilago21.com abrufen.


1. Ihr Vertragspartner

Betreiber der myvilago21 Plattform und damit Ihr Vertragspartner ist die vilago21 GmbH, Sonnenstraße 17, 80331 München (im Folgenden 'wir'). Die vilago21 GmbH ist unter der Nummer HRB 166154 in das Handelsregister beim Amtsgericht München eingetragen und wird durch ihren Geschäftsführer Otmar Baur vertreten.

2. Das bietet myvilago21

Durch die Gründung einer Community auf myvilago21 können Sie die Technologie der vilago21 Website für Ihre eigene Community nutzen. Die Mitglieder Ihrer Community können dann auf verschiedene Arten mit den anderen Mitgliedern Ihrer Community und anderen Communities im vilago21 Netzwerk kommunizieren und networken. Sie können z.B. sehen, welche Kontakte ihre eigenen Kontakte haben oder wer sich für sie interessiert und deshalb auf Ihr Profil geklickt hat. Außerdem werden den Nutzern Angebote von Kooperationspartnern präsentiert, die zu ihren speziellen Interessen passen. Die Community Website bietet insbesondere eine Suchfunktion sowie die Verwaltung persönlicher Kontakte, Gruppen und Termine, den Versand persönlicher Nachrichten, öffentliche Blogs und ein Verzeichnis von Locations. Das Ziel der Community Website ist, den Nutzern genau die Informationen und Kontakte zu präsentieren, die zu ihren Interessen und zu ihrem Profil passen.

Der genaue Funktionsumfang Ihrer Community ergibt sich aus der im Zeitpunkt Ihrer Bestellung gültigen Preisliste und Leistungsbeschreibung.

Sie haben keinen Anspruch auf Herausgabe von Quell-Codes. Ein Export der Daten aus Ihrer Community ist bei myvilago21-Produkten nicht möglich.

Ihr Recht zur Nutzung der vilago21-Plattform für Ihre Community ist nicht übertragbar, nicht unterlizenzierbar, inhaltlich auf die nach diesen Nutzungsbedingungen erlaubten Zwecke und zeitlich auf die Laufzeit des Vertrages mit uns beschränkt.

Wir stellen Ihre Community-Website nur als Plattform zur Verfügung. Die eigentlichen Informationen darauf stammen nicht von uns, sondern von Ihnen selbst und den anderen Mitgliedern der Community. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen sind nicht wir, sondern nur Sie und die jeweiligen Urheber der Informationen verantwortlich.

3. Voraussetzungen für die Community-Gründung

Sie können eine eigene vilago21 Community nur gründen, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt (für eine kostenlose „Basic“-Community mindestens 16 Jahre alt) sind und diese Nutzungsbedingungen akzeptieren. Wenn wir früher schon einmal eine von Ihnen gegründete myvilago21 Community aus wichtigem Grund gekündigt haben, dürfen Sie keine (neue) Community gründen.

4. Impressum

Im Website-Impressum Ihrer Community stehen Ihre Kontaktdaten, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit Sie gemäß § 5 Telemediengesetz selbst verantwortlich sind. Daneben wird im Impressum die vilago21 GmbH als technischer Betreiber der Community Plattform genannt.

Sollten sich bei Ihnen Änderungen ergeben und Ihr Impressum dadurch unrichtig werden, müssen Sie es unverzüglich aktualisieren.

5. Einbindung in das vilago21-Netzwerk

Für die Einbindung Ihrer myvilago21-Community in das vilago21-Netzwerk gelten die folgenden Grundsätze:

  1. Nutzer:
    1. Die Nutzer, die sich auf Ihrer Community registrieren (im Folgenden „Ihre Nutzer“), können sich mit ihren Zugangsdaten für Ihre Community auch auf www.vilago21.com einloggen und diese Website ebenso nutzen wie Ihre Community. Durch die Registrierung schließen diese Nutzer gleichzeitig einen Vertrag mit Ihnen über die Nutzung Ihrer Community und mit uns über die Nutzung des vilago21-Netzwerks ab.
    2. Nach unserer freien und jederzeit änderbaren Entscheidung können sich Ihre Nutzer mit ihren Zugangsdaten für Ihre Community auch auf einzelnen und/oder allen gegenwärtigen und/oder zukünftigen weiteren Websites des vilago21-Netzwerks einloggen und diese Websites ebenso nutzen wie Ihre Community.
    3. Bereits registrierte Nutzer des vilago21-Netzwerks (im Folgenden „Nutzer von vilago21“) können sich mit ihren bestehenden Zugangsdaten bei Ihrer Community einloggen und diese ebenso nutzen wie Ihre Nutzer. Nach unserer freien und jederzeit änderbaren Entscheidung besteht diese Möglichkeit auch für solche Nutzer von vilago21, die sich nicht auf www.vilago21.com, sondern auf einzelnen und/oder allen gegenwärtigen und/oder zukünftigen weiteren Websites des vilago21-Netzwerks registriert haben. Durch das bloße Einloggen und Benutzen Ihrer Community durch Nutzer von vilago21 kommt kein eigenständiger Vertrag zwischen Ihnen und den Nutzern von vilago21 zu Stande.
  2. Inhalte:
    1. Die auf Ihrer Community eingestellten Inhalte wie z.B. Gruppen und ihre Mitglieder, Texte, Fotos, Location-Beschreibungen oder Termine (im Folgenden „Ihre Inhalte“) sind auch auf der vilago21-Plattform unter www.vilago21.com abrufbar.
    2. Nach unserer freien und jederzeit änderbaren Entscheidung können Ihre Inhalte auch auf anderen Websites des vilago21-Netzwerks abrufbar sein, die von einzelnen und/oder allen gegenwärtigen und/oder zukünftigen Kooperationspartnern von uns betrieben werden.
    3. Sie erklären sich einverstanden, dass wir Ihre Inhalte während der Vertragslaufzeit und auch nach Beendigung des Vertrages über Ihre Community ohne inhaltliche, zeitliche oder räumliche Beschränkung nutzen (ganz oder teilweise, in bearbeiteter oder unbearbeiteter Form, auch in Form einer Übertragung oder Einräumung von Nutzungsrechten an Dritte). Soweit diese Nutzung innerhalb des vilago21-Netzwerks entsprechend diesen Nutzungs¬bedingungen und den für Ihre Community geltenden Nutzungs¬bedingungen erfolgt, sind Sie – auch über die Laufzeit des Vertrages hinaus – gemäß Ziffer 6 dieser Nutzungsbedingungen dafür verantwortlich, dass die Inhaber von Persönlichkeits-, Urheber- und Leistungs¬schutzrechten an Ihren Inhalten alle hierfür erforderlichen Nutzungsrechte eingeräumt haben; für alle darüber hinausgehenden Nutzungen obliegt es uns, gegebenenfalls erforderliche Zustimmungen Dritter einzuholen.
    4. Über die vilago21-Plattform eingestellte Inhalte (nachfolgend „vilago21-Inhalte“) sind nur insoweit in Ihrer Community abrufbar, als sie zu einer auf Ihrer Community erstellten Gruppe gehören (z.B. wenn Nutzer von vilago21 einer solchen Gruppe beitreten oder wenn ein neuer Beitrag zu einer solchen Gruppe über die vilago21-Plattform eingestellt wird). Sie sind nicht berechtigt, vilago21-Inhalte außerhalb Ihrer durch uns betriebenen Community zu nutzen. Ihr Recht zur Nutzung von vilago21-Inhalten endet, wenn der Vertrag mit uns über den Betrieb Ihrer Community endet.
  3. Werbung:

    Wir sind berechtigt aber nicht verpflichtet, im Rahmen des vilago21-Netzwerks und/oder unserer Werbung hierfür auf Ihre Community und ihre Einbindung in das vilago21 Netzwerk hinzuweisen.

6. Richtigkeit und Rechtmäßigkeit von Inhalten

Sie sind gegenüber uns dafür verantwortlich, dass die Inhalte Ihrer Community rechtmäßig sind und keine Rechte Dritter verletzen. Insbesondere dürfen diese Inhalte nicht pornographisch, rechtsradikal, beleidigend, persönlichkeitsrechtsverletzend oder wettbewerbswidrig sein.

Sie sind weiter dafür verantwortlich, dass die Inhaber von Persönlichkeit-, Urheber- und/oder Leistungsschutzrechten an den Inhalten Ihrer Community alle erforderlichen Nutzungsrechte eingeräumt haben, um die nach diesen Nutzungsbedingungen zulässige Nutzung im Rahmen des vilago21-Netzwerks durch uns und/oder durch andere Kooperationspartner des vilago21-Netzwerks zu ermöglichen.

Sie sind zur unverzüglichen Löschung von Inhalten Ihrer Community verpflichtet, bei denen der berechtigte Verdacht besteht, dass sie gegen vorstehende Regelungen verstoßen. Wir sind zur eigenen Löschung solcher Inhalte aus Ihrer Community ebenfalls berechtigt, aber nicht verpflichtet.

Sie sind gegenüber uns dafür verantwortlich, dass die Inhalte Ihrer Community den vorstehenden Regelungen und auch sonst dem geltenden Recht entsprechen. Werden wir von Dritten (einschließlich staatlicher Stellen) wegen angeblich oder tatsächlich rechtsverletzender Inhalte Ihrer Community rechtlich in Anspruch genommen, so können wir von Ihnen die Freistellung von diesen Ansprüchen verlangen (einschließlich angemessener Kosten für die Rechtsverteidigung gegen diese Ansprüche). Dieser Freistellungsanspruch ist verschuldensunabhängig. Eventuelle Schadensersatzansprüche bleiben hiervon unberührt.

7. Laufender Betrieb Ihrer Community

Während der Laufzeit des Vertrages werden wir Ihre Community in einer den anerkannten Regeln der Technik entsprechenden Weise hosten.

Ihre Community beruht auf einem komplexen Software-Produkt, das niemals vollkommen frei von technischen Fehlern sein kann. Werden solche Fehler entdeckt, werden wir uns um eine möglichst zügige Beseitigung bemühen, wobei der dabei betriebene Aufwand in einem angemessenen Verhältnis zur Schwere des Fehlers stehen wird. Über vorhersehbare Einschränkungen oder Ausfallzeiten wegen erforderlicher Wartungsarbeiten werden wir Sie vorab informieren und uns bemühen, Ihre berechtigten Interessen bei der Planung solcher Wartungsarbeiten zu berücksichtigen.

8. Vergütung

Die „Basic“-Community ist für bis zu 10.000 Nutzer kostenlos. Für alle anderen Community-Varianten erhalten wir eine Vergütung von Ihnen, deren Höhe sich aus der im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preisliste ergibt.

Verlängert sich die Laufzeit eines Vertrages automatisch gemäß Ziffer 12 dieser Nutzungsbedingungen, so können wir die Vergütung für die folgenden Vertragsperioden durch Änderung unserer Preisliste anpassen. Die Änderung wird nur wirksam, wenn wir Sie über die Änderung der Preise mindestens zwei Monate vor Beginn der neuen Vertragsperiode in Textform informieren und Sie den Vertrag nicht gemäß Ziffer 12 dieser Nutzungsbedingungen kündigen. Auf diese Rechtsfolge werden wir Sie in der Änderungsmitteilung noch einmal gesondert hinweisen.

Festvergütungen werden von uns in Rechnung gestellt und sind vorschüssig für die gesamte jeweils laufende Vertragsperiode zu zahlen. Variable Vergütungsbestandteile (z.B. Umsatzbeteiligungen) werden jeweils nach Ende eines Kalendermonats abgerechnet und durch uns in Rechnung gestellt.

Soweit eine Umsatzbeteiligung (Revenue-Share vom Umsatz mit Profilen) vereinbart ist, sind als Bemessungsgrundlage für den jeweils vereinbarten Prozentsatz unserer Beteiligung alle von Ihnen in der jeweiligen Abrechnungsperiode in Rechnung gestellten oder vereinnahmten Bruttoumsätze einschließlich aller Preisbestandteile heranzuziehen. Die eventuelle Uneinbringlichkeit in Rechnung gestellter Umsätze berechtigt Sie nicht zur Herabsetzung der hierauf beruhenden variablen Vergütung.

9. Kennwort

Ihr Kennwort für die vilago21 Website ist zugleich Ihr Kennwort für die Verwaltung Ihrer Community. Dieses Kennwort muss sicher sein (wählen Sie also insbesondere nicht Ihr Geburtsdatum oder Ihren Benutzernamen als Kennwort). Es muss von Ihnen streng geheim gehalten und darf niemals einem Dritten mitgeteilt werden.

Wenn Sie glauben, dass ein Dritter möglicherweise Ihr Kennwort kennt, müssen Sie sofort auf der Website unter dem Menüpunkt "Dein Profil – Bearbeite Dein Profil – Passwort ändern" ein neues Kennwort einstellen. Wenn Sie den Verdacht haben dass Ihr Kennwort missbraucht wurde, können Sie uns per E-Mail an info(at)vilago21.com informieren.

10. Rechtliche Verpflichtungen beim Umgang mit den Kunden

Sie sind verpflichtet, beim Umgang mit personenbezogenen Daten der Nutzer Ihrer Community und bei jeglicher Form der Werbung gegenüber Nutzern Ihrer Community die Vorgaben des Datenschutzrechts und des Wettbewerbsrechts zu beachten. Einzelheiten zum Datenschutz bei myvilago21 finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die auch von Ihnen als Community-Betreiber beachtet werden muss.

Werden wir von Dritten (einschließlich staatlicher Stellen) wegen angeblicher oder tatsächlicher Verstöße gegen das Datenschutz- und/oder das Wettbewerbsrecht durch Sie rechtlich in Anspruch genommen, so können wir von Ihnen die Freistellung von diesen Ansprüchen verlangen (einschließlich angemessener Kosten für die Rechtsverteidigung gegen diese Ansprüche). Dieser Freistellungsanspruch ist verschuldensunabhängig. Eventuelle Schadensersatzansprüche bleiben hiervon unberührt.

11. Widerrufsbelehrung

Wenn Sie den Vertrag über Ihre Community als Verbraucher (d.h. zu einem Zwecke, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann) abschließen, so gilt für Sie folgendes Widerrufsrecht:

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: vilago21 GmbH, Sonnenstraße 17, 80331 München, E-Mail: info(at)vilago21.com.

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise

Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben.

Ende der Widerrufsbelehrung.

12. Kündigungsrecht

Für „Basic“-Communities gilt folgende Kündigungsregelung: Sie können den Vertrag über Ihre Community jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist in Textform kündigen (z.B. indem Sie uns eine entsprechende E-Mail an die Adresse info(at)vilago21.com schicken). Eine Kündigung durch uns ist nur unter Einhaltung einer angemessenen Frist möglich, es sei denn, die Kündigung erfolgt aus wichtigem Grund.

Für alle anderen Communities gilt eine Mindest-Vertragslaufzeit von sechs Monaten. Die Laufzeit des Vertrages verlängert sich danach jeweils erneut um weitere sechs Monate, wenn er nicht von einer der Vertragsparteien mindestens einen Monat vor dem Ende der jeweiligen Laufzeit in Textform gekündigt wird.

Die schwere oder wiederholte Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung kann ein wichtiger Grund für eine fristlose Kündigung des Vertrages durch uns sein.

Die gemäß Ziffer 5.a dieser Nutzungsbedingen begründeten Vertragsverhältnisse mit den Nutzern Ihrer Community bleiben von der Beendigung des Vertrages über Ihre Community unberührt. Anlässlich der Vertragsbeendigung sind wir berechtigt, Ihren Nutzern die (weitere) Nutzung der Website unter www.vilago21.com und eventueller anderer Websites des vilago21-Netzwerks anzubieten.

13. Sperrungen und Einschränkungen

Wenn Sie Diese Nutzungsbedingungen missachten können wir den Zugang zu Ihrer Community vorübergehend sperren oder einschränken. Wenn die Voraussetzungen für eine fristlose Kündigung vorliegen, können wir den Zugang zu Ihrer Community auch dauerhaft sperren oder einschränken.

Wenn die Nutzer Ihrer Community die Nutzungsbedingungen für Ihre Community missachten können wir für diese Nutzer den Zugang zum gesamten vilago21 Netzwerk oder zu Teilen hiervon vorübergehend sperren oder einschränken. Wenn gegenüber diesen Nutzern die Voraussetzungen für eine fristlose Kündigung vorliegen, können wir diese Sperrungen oder Einschränkungen auch dauerhaft vornehmen.

Bei der Entscheidung über solche Sperrungen oder Einschränkungen werden wir Ihre Interessen angemessen berücksichtigen

14. Haftungsbeschränkung

Bei Nutzung einer kostenlosen „Basic“-Community haben wir im Falle eventueller Schäden nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten. Bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei Ansprüchen aus dem Produkthaftungsgesetz gilt die gesetzliche Regelung.

Für kostenpflichtige Versionen von myvilago21 gilt dagegen die folgende Regelung:

  1. Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haften wir nur dann, wenn diese auf wesentliche Pflichtverletzungen zurückzuführen sind, die die Erreichung des Vertragszwecks gefährden, oder auf die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung erst ermöglicht.
  2. In den Fällen des Buchstaben a. sowie bei Schäden, die auf grob fahrlässiges Verhalten eines einfachen Erfüllungsgehilfen (also nicht eines leitenden Angestellten oder Organs) zurückzuführen sind, ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
  3. In den von Buchstabe b. erfassten Fällen ist unsere Haftung für mittelbare Schäden, Mangelfolgeschäden und entgangenen Gewinn vollständig ausgeschlossen.
  4. In den von Buchstabe b. erfassen Fällen ist unsere Haftung auf einen Höchstbetrag von 5.000 Euro je Schadensfall sowie auf einen Höchstbetrag von 10.000 Euro für alle in einem Kalenderjahr verursachten Schäden begrenzt.
  5. Ihre Schadensersatzansprüche verjähren in den von Buchstabe b. erfassen Fällen spätestens nach zwei Jahren von dem Zeitpunkt an, in welchem der Anspruch entstanden ist und Sie Kenntnis von dem Schaden erlangt haben, sowie ohne Rücksicht auf die Anspruchsentstehung und Kenntnis spätestens drei Jahre nach dem Zeitpunkt des schädigenden Ereignisses.
  6. Außer in den Fällen der Übernahme einer Garantie, bei Arglist oder bei Personenschäden gelten die vorstehenden Haftungsbeschränkungen einschließlich der Verjährungsregelung für alle Schadensersatzansprüche unabhängig von deren Rechtsgrund (einschließlich von Ansprüchen aus unerlaubter Handlung).

In jedem Fall haften wir bei Datenverlusten nicht für solche Schäden, die Sie durch eine ordnungsgemäße und regelmäßige Datensicherung (insbesondere die mindestens tägliche Erstellung von Sicherungskopien) hätten vermeiden können. Im Übrigen unterliegt unsere Haftung wegen des Verlusts oder der Beschädigung von Daten oder Programmen den übrigen Beschränkungen dieser Ziffer 14.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend für etwaige Schadensersatz¬ansprüche gegen unsere Mitarbeiter oder Beauftragten.

15. Sprachen

Im Moment wird myvilago21 nur in deutscher Sprache angeboten.

16. Änderungen bei myvilago21 und bei diesen Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns vor, die myvilago21 Plattform unter Einhaltung einer angemessenen Frist (bei Vorliegen eines wichtigen Grundes auch ohne Einhaltung einer Frist) und unter angemessener Wahrung Ihrer Belange zu ergänzen oder zu verändern.

Wir behalten uns außerdem vor, diese Nutzungsbedingungen für myvilago21 zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung erforderlich ist (insbesondere zur Verhinderung von Missbräuchen). Solche Änderungen werden Ihnen vorab per E-Mail mitgeteilt und gelten als genehmigt, wenn Sie nicht innerhalb von vier Wochen nach Erhalt der E-Mail ausdrücklich widersprechen. Hierauf werden Sie in der Mitteilung noch einmal gesondert hingewiesen.

17. Übertragung des Vertragsverhältnisses

Wir sind berechtigt, diesen Vertrag mit allen unseren hieraus folgenden Rechten und Pflichten auf einen Dritten zu übertragen. Wir werden Ihnen diese Übertragung mindestens vier Wochen vorab per E-Mail ankündigen und Ihnen durch die ausdrückliche Einräumung eines Sonder¬kündigungsrechts die Möglichkeit geben, Sich vor Wirksamwerden der Übertragung vom Vertrag zu lösen, wenn Sie mit ihr nicht einverstanden sind. Bei Ausübung dieses Sonderkündigungsrechts werden von Ihnen gezahlte und nicht verbrauchte Nutzungsgebühren für Ihre Community zeitanteilig zurückerstattet.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Vereinbarungen über und im Zusammenhang mit myvilago21 unterliegen ausschließlich deutschem Recht (ohne eventuelle Verweisungen auf andere Rechtsordnungen).

Wenn Sie Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag in München (Stadt). Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn (i) Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland haben oder (ii) Sie als die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss Ihren Sitz, Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in das Ausland verlegen oder Ihr Sitz, Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In jedem Fall bleibt der klagenden Partei unbenommen, am allgemeinen Gerichtsstand der jeweils anderen Partei zu klagen oder andere gerichtliche Schritte einzuleiten.

19. Besondere Bedingungen für Zusatzdienste

Für bestimmte Zusatzangebote im Rahmen von myvilago21 können besondere Bedingungen gelten, die diese allgemeinen Nutzungsbedingungen ergänzen oder von ihnen abweichen. Insbesondere können für solche Zusatzangebote gesonderte Kosten anfallen. Bei der Anmeldung zu den Zusatzangeboten werden Sie auf ggf. geltende Bedingungen ausdrücklich hingewiesen.

Ende der Nutzungsbedingungen für myvilago21.